SIGEST au salon du livre de Paris

SIGEST au salon du livre de Paris

Par Isabelle R.

SIGEST était présent au Salon du livre de Paris qui s’est tenu du 21 au 24 mars à la Porte de Versailles.

« En l’absence d’un stand Arménie on a voulu être présent au salon, même avec un stand modeste » a déclaré le directeur de SIGEST Jean Sirapian.

J.M. Vernochet (Les Egarés)

 

Laureen Topalian (Mon ami Toumanian)

Depuis 2004, l’année de lancement du département édition, SIGEST présentait pas moins de 84 ouvrages dans son catalogue 2013-2014. Le dernier paru, la BD Némésis sur Soghomon Tehlirian, a créé la surprise avec plus de 1000 exemplaires vendus, à peine sortie de l’imprimerie. « La version anglaise est en préparation pour la rentrée 2014, ainsi que la traduction en arménienne » a-t-il précisé M. Sirapian en ajoutant « Des traductions en russe, en allemand et… en turc sont à l’étude ».

Jan Varoujan et Paolo Cossi (Mission Spéciale - Némésis)

Plusieurs auteurs ont été conviés sur le stand pour dédicacer, dont deux venant de l’étranger : Paolo Cossi (d’Italie) et Fadi Azar (du Liban).

Erwan Kerivel (Les Fils du Soleil),

 Denis Donikian (L'île de l'âme)

Fadi Azar (Soeur Christèle)

Nombreux contacts ont été noués avec des professionnels tant sur le plan de l’édition que de l’impression (papier et numérique). 

Roger Akl (Dieu, Liban, la France et moi)

Djian (Mission spéciale- Némésis)

Pierre Koulak (Fernand Raynaud)

Concernant l'organisation M. Sirapian, comme beaucoup d'autres exposants, exprime ses réserves. 

« Vu le prix qu’on paye en tant qu’exposant pour un modeste stand et parallèlement vu le prix qui font payer aux visiteurs (10 euro), Reed Exposition, aurait pu fournir une meilleure organisation et de prestations » a-t-il conclu M. Sirapian.

la BD Némésis à Villeurbanne

BD Mission Spéciale Némésis à Villeurbanne

Après la présentation à Paris le 17 mars, Paolo Cossi, Djian et Jan Varoujan ont été invité le 19 mars à Villeurbanne pour présenter l’album de BD Mission Spéciale – Némésis. 

Paolo Cossi (au milieu) et Jan Varoujan (à droite).

La présentation a eu lieu dans le Palais du travail. Mego a fait une introduction pour présenter la BD ainsi que les invités. Tour à tour Paolo et Jan ont pris la parole pour raconter la naissance de la BD. La fille de Shahan Natalie, Sylva Natalie Manoogian est intervenue en direct de Los Angeles pour dire quelques mots sur son père devant un public très ému.

Jan Varoujan a expliqué les différents étapes de la préparation de la BD à l'aide d'un diaporama. Nombreuses questions sur le plan technique et historique ont été posée par un public intéressé.

Après la présentation, une séance de dédicace a permis un échange riche entre les auteurs et les présents.  

Dédicaces pour la BD et le livre Hadoug Kordz.

Avant-première pour la BD Mission Spéciale – Nemesis

Avant-première 

pour la BD 

Mission Spéciale – Nemesis  

Commandez chez votre libraire ou FNAC, Librairie.com, Amazon,

Lundi 17 mars, à deux jours de l’anniversaire de l’exécution de Talaat par Soghomon Tehlirian à Berlin le 15 mars 1921, Hamazkayin, Homenetmen et les éditions Sigest organisaient une soirée de présentation de la BD Mission Spéciale – Némésis  (Hadoug Kordz) dans les locaux de la MCA, Paris 9e.

 

Les convives ont dû se patienter des dizaines de minutes afin d'obtenir une dédicace des trois auteurs.

La salle, pleine à craquer avec plus de 150 personnes, a suivi avec attention les intervenants, en présence des auteurs Paolo COSSI, J.B. DJIAN et J. VAROUJAN. Hourig, Rafi, Aram, Massis et les auteurs ont tour à tour expliqué comment l’idée de cet album était née, les différentes rencontres, en France et en Arménie, qui ont permis de mûrir le projet, et qui a finalement abouti à cet album après environ deux ans de travail.

Le moment le plus émouvant (et la surprise) de la soirée c’était l’intervention via Internet de Sylva Natalie Manoogian, la fille de Shahan Natalie (la tête pensante de l’Opération Némésis). Jan Varoujan avait trouvé sa trace à Los Angeles et avait noué le lien pour que cette intervention puisse avoir lieu en direct lors de cette soirée. 

 

 

Paolo COSSI, Jan VAROUJAN, J.B. DJIAN ont dédicacé non-stop pendant plus d'une heure.

La totalité du stock de 100 albums a été très rapidement vendue ainsi que le petit livre Hadoug Kordz (à la base du scénario de la BD). Le reste de la soirée fut consacré aux dédicaces avec les convives qui se pressaient autour des trois auteurs et d’un buffet, où les bulles de champagne se mélangeaient aux bulles de la BD (ou vice-versa) dans une ambiance chaleureuse.